· 

Wind-Kite Surfing - Nouvelle MAJ 3.80 / New update 3.80

Versions HIGH 124 et HIGH 1024

- ajout de 2 nouvelles métriques: les top speed sur 2 et 5 secondes. Ces nouvelles métriques apparaissent sur le second écran, sur l'écran "Hall" (alternées avec les vitesses sur 10 et 30 secondes), et sur le premier écran de fin de session (toujours alternées avec les vitesses sur 10 et 30 secondes).

Elles sont également nouvellement affichées sur l'écran des statistiques globales (menu "Tools -> Scores -> View"), toujours en alternance avec les 2 autres valeurs.

Enfin, elles sont enregistrées dans le fichier FIT en fin de session, et apparaissent dans la zone résumé de votre session.

 

Cependant, cet ajout a nécessité la suppression complète du fichier de vos statistiques globales (menu "Tools -> Scores -> View"), qui repartent donc à zéro à partir de cette version. Désolé, je n'ai pas pu faire autrement sinon, ces 2 nouvelles métriques, introduites aujourd'hui, auraient été rapportées sur un nombre de sessions antérieures pour lesquelles elles n'existaient pas donc, il m'a fallu réinitialisé ce compteur.

 

- mise à jour du manuel utilisateur suite à cet ajout

HIGH 124 and HIGH 1024 versions

- added 2 new metrics: top speed over 2 and 5 seconds. These new metrics appear on the second screen, on the "Hall" screen (alternated with the speeds over 10 and 30 seconds), and on the first end-of-session screen (always alternated with the speeds over 10 and 30 seconds).

They are also newly displayed on the global statistics screen ("Tools -> Scores -> View" menu), always alternating with the 2 other values.

Finally, they are saved in the FIT file at the end of the session, and appear in the summary area of your session.

 

However, this addition required the complete deletion of your global statistics file ("Tools -> Scores -> View" menu), which therefore start from zero from this version. Sorry I couldn't do otherwise because these 2 new metrics, introduced today, would have been reported on a number of previous sessions for which they did not exist so, I had to reset this counter.

 

- update of the user manual following this addition