· 

JMG-APP Surfing version 2.33

Uniquement pour les modèles disposant d'au-moins 124 Ko de mémoire utilisateur:

- maintenant, lorsque vous collectez les données météo (via le menu "Surf Detection -> Automatic Swell Data"), vous récupérez également les prévisions des marées jusqu'à 48 heures, pour la localisation actuelle ! Pour y accéder et les afficher, il vous suffit d'aller dans le menu "Tools -> Tides - Display forecast"

 

- lors de l'enregistrement d'une session, la distance totale de surf et de nage/paddle est juxtaposée à la durée totale de surf et de nage/paddle, vous avez maintenant les 2 données complètes durée + distance

 

- mise à jour du texte descriptif de l'application, sur ce même site

Only for models with at least 124 KB of user memory:

- now when you collect the weather data (via the menu "Surf Detection -> Automatic Swell Data"), you also get the tide forecasts up to 48 hours, for the current location! To access and display them, simply go to the menu "Tools -> Tides - Display forecast"

 

- when recording a session, the total surf and swim / paddle distance is juxtaposed to the total surf and swim / paddle time, you now have the 2 full data, time + distance

 

- updated the descriptive text of the app, on this website