· 

JMG-APP Wind-Kite Surfing - Nouvelle MAJ 2.65 / New update 2.65

Nouvelle mise à jour, avec aujourd'hui d'importantes modifications et ajouts à l'écran carte (modèles compatibles) et à la gestion de l'efficience par rapport au vent (tous modèles):

 

tous modèles:

- refonte complète de la gestion de l'efficience par rapport au vent (nouveau mode de calcul, nouvelle gestion dans les écrans concernés, ceci afin de rendre cette fonctionnalité encore plus intuitive et facile à utiliser).

Pour faire simple, maintenant, si vous naviguez main gauche (le vent arrive sur votre gauche), les angles vont de -0° à -180°, en fonction de l'angle qui existe entre l'axe du vent et le cap que vous suivez; si vous naviguez main droite (le vent arrive sur votre droite), les angles vont de 0° à 180°. Vous retrouverez ce principe de fonctionnement dans tous les écrans où apparaît une information d'efficience par rapport au vent, y compris dans le graphique correspondant sauvegardé dans le fichier FIT.

J'espère que ce nouveau mode sera plus intuitif et facile à comprendre, je l'ai modifié dans ce but.

 

modèles compatibles carto uniquement:

- optimisation du rendu et vérification de la pertinence de l'affichage

- ajout du cap suivi dans un cercle en surbrillance, au centre de l'écran

- ajout de l'indication de la vitesse actuelle, dans un rectangle situé à l'opposé de l'arc d'efficience

- ajout d'un petit indicateur, montrant si la session est en pause (orange) ou active (vert)

 

J'ai fait en sorte de rendre cette représentation aussi simple et lisible que possible, puisqu'en surimpression de la carte, tout en présentant les infos essentielles. J'espère que cela vous plaira.

 

J'ai également modifié le texte de l'application sur ce site, ainsi que le manuel utilisateur, qui explique le fonctionnement de cet écran carte. Une courte vidéo à ce sujet est également disponible sur ma chaîne YouTube.

New update today, with a lot of changes and new things to the map screen (compatible models) and to the wind efficiency management (all models):

 

all models:

- completely reworked the wind efficiency management (new calculation method, new management in the screens concerned, in order to make this functionality even more intuitive and easy to use).

To put it simply, now, if you are sailing on the left hand (the wind is coming on your left side), the angles range from -0 ° to -180 °, depending on the angle that exists between the wind axis and the heading that you follow; if you sail right hand (the wind arrives on your right), the angles go from 0 ° to 180 °. You will find this operating principle in all the screens where wind efficiency information appears, including in the corresponding graph saved into the FIT file.

I hope this new mode will be more intuitive and easy to understand, I modified it for this purpose.

 

map compatible devices only:

- rendering optimization and checking the relevance of the display

- added heading displayed in a highlighted circle, in the center of the screen

- added an indication of the current speed, in a rectangle located to the opposite of the efficiency arc

- added a small indicator, showing if the session is in pause mode (orange) or running (green)

 

I tried to make this representation as simple and readable as possible, since it is superimposed on the map, while presenting the essential informations. I hope you will like it.

 

I've also updated the description text of the application's page, and the user manual in PDF format, explaining the behavior of this screen. A short video about this screen is also available on my YouTube channel.