· 

JMG-APP Wind-Kite Surfing - Nouvelle MAJ 2.61 / New update 2.61

Nouvelle mise à jour aujourd'hui avec, au programme:

 

- correction d'un bug dans la représentation du graphique de la vitesse du vent sauvegardée dans le fichier FIT. Une erreur de conversion d'unité pouvait ne pas afficher la bonne valeur de la vitesse du vent en fonction de l'unité qui avait été choisie, cela est maintenant corrigé

 

- uniquement pour les modèles avec cartographie: introduction d'une nouvelle fonctionnalité, représentant l'axe / la direction du vent (si cette donnée a été récupérée) par un arc de couleur orangée, et votre orientation / cap suivi en cours de navigation, par un arc violet-noir, pointant toujours vers le nord de la montre (car c'est la carte qui pivote sur 360°). Cela vous indique donc l'angle qu'il y a entre votre cap suivi et cet axe de vent, afin d'optimiser votre angle d'attaque si vous naviguez avec cet écran affiché. Ainsi, sur cet écran, vous verrez facilement si vous naviguez par exemple face au vent, ou sous ou au vent, et avec quel degré d'angle approximatif.

 

Avec le temps et la réflexion, peut-être que cette représentation sera sujette à modifications afin d'être encore plus facilement lisible, j'attends notamment vos suggestions à ce sujet.

New release today with:

 

- fixed a bug with the Wind Speed graph saved into the FIT file: there was an error with the unit conversion. Now, the graph displays the right speed value according to the unit set in the options menu

 

- only for models with cartography: introducing a new feature, representing the wind direction (if it has been set) with an orange arc, and your heading / bearing, pointed always to the north of the watch (violet-black arc) because the map is turning around the screen. Then, according to your current heading / bearing,  you can easily see the angle between your current heading / bearing and the wind direction. For example, you can easily see if you ride face to the wind, down or up the wind.

 

With time and thinking, this representation may change to be even more readable, I'm also waiting for your suggestions, if any.